At the beginning were text mode consoles. Traditionally, *BSD and Linux on i386 and amd64 used text mode consoles which by default provided 25 rows of 80 columns, the "80x25 mode". This mode uses a 8x16 font stored in the VGA BIOS (which can be slightly different across vendors).
OpenBSD uses the wscons(4) console framework, inherited from NetBSD.
CRT monitors allowed to set the resolution you wanted, so on bigger monitors a 80x25 console in textmode was fairly large but not blurry.
Framebuffer consoles allowed taking advantage of larger monitor sizes, to fit more columns and row. With the switch to LCD monitors, also in part driven by the decreasing costs of laptops, the fixed size panels became a problem as the text mode resolution needed to be stretched, leading to distortion and blurriness.
One thing some people might not realize, is the huge discrepancy between text mode and framebuffer consoles regarding the amount of data you have to write to cover the whole screen. In text mode, we only need to write 2 bytes per character: 1 byte for the ASCII code, and 1 byte for attributes. So in 80x25 text mode, we only need to write 80 * 25 * 2 bytes of data, which is 4000 bytes, and the VGA card itself takes care of plotting characters to the screen. In framebuffer however, to fill a 4K UHD-1 (3840x2160) screen in 32bpp mode we need to send 3840 * 2160 * 4 bytes of data, which is 33177600 bytes (approximately 33 MB).
In recent years, rasops(9) itself and framebuffer drivers have seen some improvements:
Performance related improvements:
Console fonts improvements:
There is an article about Spleen in the OpenBSD Journal with more information, notably on the font selection mechanism relative to screen resolution.
And work slowly continues to make framebuffer consoles more usable.
It is interesting to note that while NetBSD has been adding a lot of features to rasops(9) over the years, OpenBSD has taken a more conservative approach. There is however one major feature that NetBSD currently has which would be beneficial: the capability for loading fonts of different metrics and subsequently resizing screens.
Looking forward, performance of various operations could likely still be improved, possibly by leveraging the new OpenBSD dynamic tracing mechanism to analyze bottlenecks.
Another open question is UTF-8 support, Miod Vallat started work in this direction back in 2013 but there are still a few things missing. I have plans to implement sparse font files support in the future, at least so one can take advantage of box drawing and possibly block elements characters.
Lastly, a major pain point has been the lack of larger fonts in RAMDISK kernels, making installations and upgrades very difficult and error-prone on large DPI monitors as the text is basically unreadable. There is no technical blocker to make this happen, which ironically makes it the most difficult kind of issue to tackle.